Modelo de chaleco  
 
Spanish
underwater

INFORMACION DE SEGURIDAD

Advertencias y precauciones generales

Este manual contiene  informaciones esenciales para un ajuste adaptado, un control óptimo y el mantenimiento de su chaleco.
Algunos chalecos Aqua Lung se benefician de características patentadas, es importante que  tome su tiempo para entenderlas y disfrutar plenamente de las características que son únicas a su modelo específico. Un uso incorrecto de este chaleco puede provocar accidentes graves e incluso la muerte.

Antes de utilizar este chaleco, debe seguir una formación y poseer un certificado que verifique o reconozca su aptitud como buceador por un organismo habilitado. El uso de material de buceo por una persona no diplomada, o sin formación a este efecto es PELIGROSO,  y puede tener como consecuencia accidentes graves o la muerte.

Lea completamente este manual antes de utilizar su chaleco, familiarícese con su uso en un sitio seguro como puede ser una piscina con el fin de llevar el lastre adecuado y ser capaz de controlar perfectamente todas sus características y ajustes.

Antes de cada inmersión, proceda a las comprobaciones de pre-inmersión tal y como las que se describen en este  manual para asegurarse que los componentes  funcionan normalmente y que el chaleco no presenta ningún signo de deterioración o de fuga. Si usted encuentra que su chaleco no funciona correctamente o está dañado, no lo utilice hasta que sea reparado por un distribuidor autorizado Aqua Lung.

Su chaleco no es un globo  de levantamiento. NO UTILIZE su chaleco para subir objetos pesados a la superficie. El chaleco o la persona podría sufrir daños irreversibles y podría ser víctima de accidentes graves, o incluso la muerte por una embolia o un accidente de descompresión.

En caso de emergencia, como una falta de aire o una bajada incontrolada, es primordial retirar y soltar el lastre  inmediatamente. NO INTENTE subir a la superficie utilizando solamente el inflador de su chaleco.

En el caso de una subida rápida incontrolada, es importante purgar inmediatamente el aire contenido en el chaleco.  Si una flotabilidad neutra no puede ser restablecida, el hecho de continuar purgando el chaleco permite reducir su velocidad de ascenso.

NO RESPIRE con su inflador. La vejiga de su jacket, puede contener aire o gases viciados que pueden engendrar una asfixia o lesiones pulmonares.

El fabricante recomienda que haga revisar este chaleco al menos una vez al año por un distribuidor autorizado AQUA LUNG.
Durante este mantenimiento anual, se comprobará la estanqueidad  tanto en vejiga como en purgas y asientos de estas.

El desmontaje, la reparación o el lubrificado deben ser realizados por técnicos formados y reconocidos por AQUA LUNG. Una revisión realizada por una persona no reconocida como apta por AQUA LUNG haría nula y no valida la garantía.

Este chaleco ha sido diseñado para ser utilizado con aire comprimido o con mezclas de Nitrox que no superan 40% de oxígeno. Cualquier uso con mezclas que contienen más oxígeno, helio u otro gas puede provocar un ataque, una degradación y/o un envejecimiento prematuro de los componentes metálicos y de caucho del chaleco. Un desfallecimiento de los componentes puede provocar una pérdida de flotabilidad y/o una pérdida de impermeabilidad del chaleco y puede provocar accidentes graves e incluso la muerte. Algunas mezclas respirables pueden presentar riesgos de incendio o de explosión. El uso del Nitrox requiere una formación adicional, una formación particular.
El incumplimiento de esta observación puede provocar accidentes graves e incluso la muerte. Sólo utilice mezclas que no superen el 40% de oxígeno.

CERTIFICADO CE – Este chaleco, ha pasado con éxito todas las pruebas requeridas por la EN 1809 y EN 250:2000. La profundidad máxima de utilización como definido en la EN 250:2000 es de 50 metros / 164 pies.

LIMITES DE TEMPERATURAS: El chaleco está diseñado para ser utilizado a temperaturas no inferiores a -4°F (-20°C) y no superiores a 150°F (65°C).

warning PELIGRO: Un chaleco de estabilización no es un chaleco de salvamento. No esta concebido para mantener las vías respiratorias fuera del agua en todas las situaciones. Además, no responde a las especificaciones del salvamento marítimo en materia de equipamiento de ayuda a la flotabilidad de supervivencia. En caso de inconciencia en el agua y sin la presencia de un binomio, corre el riesgo de accidentes graves y la muerte por ahogamiento.

Su chaleco está esencialmente diseñado para ayudarle a mantenerse en flotabilidad neutra cuando está sumergido aportándole una comodidad de natación. Está igualmente previsto para aportarle suficiente flotabilidad con el fin de mantenerle en superficie, pero no está concebido como un chaleco de salvamento o PFD (Personal Flotation Device). Para ser considerado como un chaleco salvavidas, debería poder garantizar el mantenimiento de las vías respiratorias fuera del agua. El concepto de un chaleco salvavidas es muy diferente de un chaleco de estabilización. La facultad de un sistema de flotabilidad en mantenerle en superficie puede ser afectada por el resto de su equipo de buceo, como puede ser una botella, el lastre y el traje mismo si ha sido inflado antes de una pérdida de conocimiento.

Es por estos motivos, que es importante siempre bucear con un binomio y siempre estar cerca el uno del otro. No dependa de su sistema de flotabilidad para mantenerse en superficie en un  caso de pérdida de conocimiento en el transcurso de una inmersión.

Si tiene preguntas con respecto a su chaleco, no dude en contactar su distribuidor autorizado AQUA LUNG al 0034 965127170. Para encontrar un distribuidor o vendedor local, visite nuestra página web en: www.aqualung.com/es

warning PELIGRO: Aunque este manual proporciona la base de  las técnicas principales de estabilización, es necesario seguir una formación con un monitor de buceo profesional. Un volumen de lastre equivocado puede conllevar condiciones peligrosas que pueden conducir a incidentes graves o  la muerte. No bucee si no está seguro de tener el volumen de lastre adecuado que le va a permitir obtener una flotabilidad óptima.No bucee hasta que no haya recibido las instrucciones necesarias por parte de su monitor o de un distribuidor autorizado AQUA LUNG que le  aconseje.